Модуль 4. Зміни в українському правописі (загальний огляд)
|
Було
|
Стало
|
|
Проект, проекція, феєрверк,
фойє
|
проєкт, проєкція, феєрверк, фоє
|
|
Ді́ккенс, Ді́кінсон, Дже́кксон,
Те́ккерей, Бе́ккі, Бу́ккінгем
|
Ді́кенс, Ді́кінсон, Дже́ксон, Те́керей, Бе́кі, Бу́кінгем
|
|
Віце-прем’є́р, екс-чемпіо́н,
лейб-гвардíєць, штабс-капіта́н, контр-адмірáл, кіловат-година.
|
віцепрем’є́р, ексчемпіо́н, ексмінíстр, лейбгвардíєць,
штабскапіта́н, але контр-адмірáл, піар-акція,
фан-клуб, фітнес-клуб, інтернет-послуга,
бізнес-план, компакт-диск, бета-промені,
кіловат-година
|
|
півхвилини, пів’яблука, пів-Києва
|
пів хвилини, пів яблука, пів Києва, але півострів,
півзахисник, півмісяць
|
|
Крутой, Луговськой, Полевой
|
Крутúй,
Луговськúй, Полевúй
|
|
священик
|
священник
|
|
Свят-вечір
|
Святвечір
|
|
золотовалютний
|
золото-валютний
|
|
Східнокитайське море
|
Східно-Китайське
море
|
|
Приїхав на старих «Жигулях»
|
Приїхав
на старих жигулях, але автомобіль «Жигулі».
|
|
агентство «Українські
Національні Новини»
|
агентство
Українські Національні Новини
|
|
Вергілій, Гео́рг, Гулліве́р
|
Вергілій і Верґілій, Гео́рг і Ґео́рґ, Гулліве́р і Ґулліве́р
|
|
аудієнція, лауреат
|
аудієнція і авдієнція, лауреат і лауреат (як Павло)
|
|
кафедра, ефір
|
кафедра і катедра, ефір і етер
|
|
і́рій, і́род
|
і́рій і и́рій, і́род і и́род (дуже
жорстока людина), але в
більшості залишається і на початку
слова
|
|
ра́дості, любо́ві
|
ра́дості й ра́дости, любо́ві й любо́ви
|
|
Директор коледжу
|
Директорка коледжу (за допомогою суф. -к-,
-иц-,-ин-,-ес-)
|
Немає коментарів:
Дописати коментар